Will my USB drive with EncryptUSB work (encrypting/decrypting files) when I use it in other computers?

Yes. The application works within the external drive and will work the same when used in other computers running a Windows OS. Make sure you launch it once by double-click on EncryptUSB.exe on your drive.