How do I delete files from my backup (from the cloud)?

To delete unwanted files, login into your cloud storage, browse to the Apps folder, then USB-to-Cloud folder. All backed up files will be listed in their native format.

A quick way to log in to your cloud storage is to click on the selected cloud icon in the USBtoCloud menu (see image below: this example lists Dropbox).