I can’t find EncryptUSB software on my drive.

Most likely you accidentally deleted EncryptUSB application from the drive, but don’t worry – you can download it again from here.