How do I know if USBtoCloud is working properly?

You should be able to see USBtoCloud icon in the notification area (system tray). When the icon is green, all files from the drive are backed up.

When the icon is spinning blue, USBtoCloud is currently backing up your files.